L'élève qui est admissible à l'enseignement secondaire ou secondaire technique peut librement choisir le lycée qu'il veut fréquenter. Il est cependant évident que certaines formations ne sont qu'offertes dans un nombre limité d'établissements, de sorte que le choix se réduit à ce stade.
L'élève peut également suivre l'enseignement secondaire ou secondaire technique dans un lycée privé au Grand- Duché, ou il peut accomplir sa scolarité à l'Etranger. Il faut relever que les résultats scolaires des élèves de l'enseignement privé luxembourgeois sous régime contractuel (c'est-à-dire des lycées privés liés à l'Etat par contrat) sont reconnus par l'enseignement public et vice-versa.